“No matter how strict the law on hunting with dogs is made, the question persists of how effectively it can be enforced across the vast tracts of Scotland that remain under private ownership”