“The electoral franchise is personal and in each of us touches on complex matters of identity. Maybe we need not be surprised that in a nation still struggling with its own identity, those who do not fit into the categories of Scottish or English remain the ‘others’”