“Tenants were already being driven into poverty by unaffordable rents before the pandemic, but the situation is now beyond repair, and we need to undo the damage that has already been done before we start to talk about stabilising things.”